Arabaya binerken okunacak dua, besmele ile başlayıp Zuhruf sûresinin 13 ve 14. ayetlerinde yer alan “Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn” ifadesiyle okunur. Türkçe anlamı, “Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ı tesbih ederiz; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz” şeklindedir. Yolculuğa çıkarken ise bu duaya ek olarak hayır, takva, kolaylık ve kazalardan korunma dileğiyle sefer duası okunur. İşte arabaya binerken, uzun yola çıkarken ve araçla yolculukta okunabilecek duaların Arapça yazılışı, Türkçe okunuşu ve anlamı…
ARABAYA BİNERKEN OKUNACAK DUA NEDİR?
Arabaya, otobüse, motosiklete ya da başka bir araca binerken önce “Bismillahirrahmanirrahim” denebilir. Ardından Zuhruf sûresinin 13 ve 14. ayetlerinde yer alan dua okunur:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Okunuşu: Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn.
Anlamı: Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ı tesbih ederiz. Eğer Allah bunu bize boyun eğdirmeseydi, biz ona güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
Ayetlerde, insanın bindiği vasıtaların Allah’ın bir nimeti olduğunu hatırlaması ve yolculuğa şükür bilinciyle başlaması öğütlenir. Diyanet tefsirinde de bu ayetlerin, bineklerden yararlanırken Allah’ın nimetini anmayı ifade ettiği belirtilir.
ARABA DUA İLE NASIL ÇALIŞTIRILIR?
Araç kullanmaya başlarken kısa biçimde şu sırayla dua edilebilir: Bismillahirrahmanirrahim. Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn.
Diyanet yayınlarında besmelenin; yolculuğa çıkarken, bir vasıtaya binerken ve hayırlı bir işe başlarken söylenebileceği aktarılır. Bu nedenle arabaya binerken besmele çekmek, ardından araç duasını okumak günlük hayatta yaygın biçimde uygulanır.
Kısa yolculuklarda bu dua yeterli görülebilir. Uzun bir yolculuğa, şehirler arası seyahate veya gece yolculuğuna çıkarken ise sefer duasının tamamı okunabilir.
UZUN YOLA ÇIKARKEN OKUNACAK SEFER DUASI
Hz. Peygamber’in yolculuk niyetiyle bineğine bindiğinde üç kez tekbir getirdiği, ardından binek duasını ve sefer duasını okuduğu rivayet edilir. Diyanet’in Hadislerle İslam çalışmasında yer verilen dua şöyledir:
Allahu ekber, Allahu ekber, Allahu ekber.
Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn.
Allâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzel birra vet-takvâ ve minel ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ vatvi annâ bu’dehû. Allâhümme entes-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min ve’sâis-seferi ve keâbetil-manzari ve sûil-münkalebi fil-mâli vel-ehl.
Türkçe anlamı: Allah’ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın amelleri istiyoruz. Allah’ım! Bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır, uzaklığını yakın eyle. Allah’ım! Yolculukta bize yoldaş, geride bıraktığımız ailemize vekil sensin. Allah’ım! Yolculuğun zorluklarından, üzüntülü bir manzarayla karşılaşmaktan, malımız ve ailemiz hakkında kötü bir sonuçla dönmekten sana sığınırım.
Bu dua, yolculuğun yalnızca fiziksel bir hareket değil; dikkat, sabır, tedbir ve Allah’a güven gerektiren bir süreç olduğunu hatırlatır.
HZ. ALİ RİVAYETİNDE YER ALAN ARACA BİNERKEN OKUNACAK DUA
Hz. Ali’den nakledilen rivayette, bineğe adım atarken besmele çekildiği; üzerine yerleşildiğinde ise Allah’a hamd edilip binek duasının okunduğu anlatılır. Rivayette ayrıca bağışlanma dileği içeren şu dua da yer alır: سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Türkçe Okunuşu: Sübhâneke innî zalemtü nefsî fağfir lî, innehû lâ yağfiruz-zünûbe illâ ente.
Türkçe Anlamı: Allah’ım! Seni tüm eksikliklerden tenzih ederim. Ben kendime haksızlık ettim. Beni bağışla. Çünkü günahları senden başka bağışlayacak hiçbir kimse yoktur.
Bu dua, yolculuğa başlarken insanın yalnızca güvenlik değil; af, şükür ve hayırlı sonuç dilemesi açısından da anlam taşır.
ARABAYA BİNERKEN OKUNACAK DUA ARAPÇA
Arabaya binerken okunacak dua Arapça olarak şu şekildedir:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Arapça okumayı bilmeyenler, duanın Türkçe okunuşunu okuyabilir veya kendi cümleleriyle Allah’tan hayırlı yolculuk isteyebilir. Dua ederken samimiyet, şükür ve bilinç esas kabul edilir.
ARABAYA BİNERKEN OKUNACAK DUA TÜRKÇE ANLAMI
Araç duasının Türkçe anlamı, yolculukta kullanılan aracın insanın gücüyle değil Allah’ın verdiği imkânla hizmete sunulduğunu hatırlatır: “Bu aracı bizim hizmetimize veren Allah’ı tesbih ederiz. Yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz hepimiz Rabbimize döneceğiz.”
ARABAYA BİNERKEN HANGİ DUA OKUNUR?
Arabaya binerken şu dua okunur: Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn.
Uzun yola çıkarken ise buna sefer duası eklenebilir: Allâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzel birra vet-takvâ ve minel ameli mâ terdâ.
Bu bölümün anlamı şöyledir: “Allah’ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın işleri yapmayı istiyoruz.”
Diyanet’in Hadislerle İslam çalışmasında, Hz. Peygamber’in yolculuk sırasında iyilik, takva, kolaylık ve aile için güvenlik dileğiyle dua ettiği aktarılır.
YOLCULUKTA OKUNACAK KISA DUA
Yola çıkmadan önce kısa bir dua okumak isteyenler şu ifadeyi tercih edebilir: “Allah’ım, yolumuzu açık eyle. Bizi kazalardan, belalardan ve her türlü kötülükten koru. Gidişimizi ve dönüşümüzü hayırlı eyle. Âmin.”
Bu duanın ardından Zuhruf sûresinin 13 ve 14. ayetlerini okumak, hem kısa hem de anlamı güçlü bir yolculuk duası olur.
ARACA BİNERKEN OKUNACAK DUA NE ZAMAN OKUNUR?
Araç duası, arabaya binildiğinde veya yolculuk için araç hareket etmeden hemen önce okunabilir. Uzun yolculuklarda sürücünün aracı çalıştırmadan, yolcuların da seyahate başlamadan önce dua etmesi tercih edilir.
Yolculuk boyunca dua etmek için belirli bir zaman sınırlaması yoktur. Kişi endişe duyduğunda, zor hava şartlarıyla karşılaştığında, gece yolculuğunda veya yolculuğun sonunda şükretmek istediğinde de dua edebilir. Diyanet kaynaklarında, yolculukta dua etmenin ve yolcular için hayır dilemenin önemine dikkat çekilir.
ARABAYA BİNERKEN YOL GÜVENLİĞİ
Dua, yolculuğa manevi bir hazırlıkla başlamaya yardımcı olur. Ancak güvenli yolculuk için dikkat edilmesi gereken temel sorumluluklar bulunur:
Emniyet kemeri takılmalı.
Araç hareket hâlindeyken telefon kullanılmamalı.
Hız sınırlarına ve trafik işaretlerine uyulmalı.
Uzun yolda dinlenmeden araç kullanılmamalı.
Lastik, fren, far ve yakıt kontrolleri yapılmalı.
Yağış, sis ve buzlanma gibi hava koşullarında hız azaltılmalı.
Yolculuk öncesinde sürücünün uykusuz, yorgun veya dikkati dağınık olmamasına özen gösterilmeli.
Dua ile tedbiri birlikte yürütmek, yolculuğun hem manevi hem de fiilî sorumluluklarını yerine getirmeye yardımcı olur.
ARABAYA BİNERKEN OKUNACAK DUA HAKKINDA SIK SORULAN SORULAR
ARABAYA BİNERKEN OKUNACAK DUA NEDİR?
Arabaya binerken “Bismillahirrahmanirrahim” denildikten sonra, “Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ Rabbinâ lemünkalibûn” duası okunur. Bu ifade Zuhruf sûresinin 13 ve 14. ayetlerinden oluşur.
ARABAYA BİNERKEN BESMELE ÇEKİLİR Mİ?
Evet. Diyanet yayınlarında vasıtaya binerken ve hayırlı işlere başlarken besmele çekilebileceği belirtilir.
UZUN YOLA ÇIKARKEN HANGİ DUA OKUNUR?
Uzun yola çıkarken binek duasının ardından “Allâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzel birra vet-takvâ…” diye başlayan sefer duası okunabilir. Dua; yolculukta iyilik, takva, kolaylık ve aile için güvenlik dileğini içerir.
ARACA BİNERKEN OKUNACAK DUA KAZALARDAN KORUR MU?
Dua, Allah’a sığınma ve hayırlı yolculuk dileğidir. Ancak dua, sürücünün trafik kurallarına uyma, dikkatli araç kullanma ve gerekli güvenlik önlemlerini alma sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
YOLCULUKTA KENDİ CÜMLELERİMLE DUA EDEBİLİR MİYİM?
Evet. Arapça dua ezberlenemediğinde kişi Türkçe olarak da Allah’tan yolculuğunun hayırlı, güvenli ve bereketli geçmesini isteyebilir.
