Cinsel suçlardan hüküm giyen ve 2019 yılında cezaevinde ölen Jeffrey Epstein'ın eski bir çalışanı, BBC'ye yıllarca maruz kaldığı istismarı ve Epstein'ın kurduğu yapının işleyişini anlattı. Güvenlik gerekçesiyle gerçek adını paylaşmayan ve "Anya" takma adını kullanan kadın, Epstein'ın kurbanları üzerindeki kontrolünü nasıl sürdürdüğüne ilişkin dikkat çekici iddialarda bulundu.
Jeffrey Epstein'ın Manhattan'da istismar ettiği kadınları barındırmak için kullandığı East 66th Street'teki dairelerden birinde yaşayan kadın, bir gün Epstein'in kardeşi Mark tarafından evden gitmesi gerektiğinin söylenmesiyle istismar zincirinden kurtuldu. Mark Epstein, kardeşinin suçlarından haberdar olduğu iddialarını reddediyor.
Jeffrey Epstein'ın yıllarca süren istismarının etkileriyle hâlâ yüzleşmeye çalıştığını söyleyen Anya, fiziksel olarak hapsedilmediğini ancak psikolojik baskı ve kontrol altında tutulduğunu belirterek, "Zincirler görünmüyordu ama oradaydı" ifadelerini kullandı.
Anya'nın aktardığına göre Epstein, kurduğu sistemi "bir tarikat" olarak tanımlıyor ve kendisini de bu yapının lideri olarak görüyordu. BBC'ye verdiği röportajda, finansörün "asistan" olarak adlandırdığı kadınlardan oluşan bir grup oluşturduğunu, bu kadınların onun tarafından barındırıldığını, günün her saati emriyle çalıştırıldığını ve düzenli olarak cinsel istismara maruz bırakıldığını öne sürdü. Anya, bu grubun bir dönem 10'dan fazla kişiden oluştuğunu tahmin ettiğini belirtti.
Kadın, Epstein'ın önce karmaşık vaatler ve cazip iş teklifleriyle kadınları çevresine çektiğini, ardından hayatlarının neredeyse her alanını kontrol etmeye başladığını anlattı. Mali durumlarından sosyal ilişkilerine kadar birçok konuda söz sahibi olduğunu belirten Anya, Epstein'ın kadınları psikolojik olarak aşağıladığını ve zayıf gördüğü yönlerini kendi lehine kullandığını anlattı.
Anya ayrıca Epstein'ın kadınların bedenlerini takıntılı biçimde denetlediğini ve kendisini gereksiz estetik operasyonlar geçirmesi yönünde baskı altına aldığını öne sürdü.
Anya'nın anlattıkları Epstein'ın eski asistanlarından Sarah Kellen'ın bu yıl ABD Temsilciler Meclisi Gözetim Komitesi'ne verdiği ifade ile örtüşüyor. Kellen, Epstein'ın kendisini kadınların "kurtarıcısı" gibi gösterdiğini, zamanla onların kendi kararlarını alma yetisini zayıflatarak kendisine bağımlı hâle getirdiğini söylemişti.
BBC'ye değerlendirmede bulunan zorlayıcı kontrol mağdurlarıyla çalışan klinik psikolog Dr. Tara Quinn-Cirillo ise bu tür istismarın yalnızca çocuklara özgü olmadığını vurgulayarak "Yetişkin olarak da istismar edilebilirsiniz. Buna karşı savunmasız olabilirsiniz" ifadelerini kullandı.
2008 sonrası hedef değiştirdi
Habere göre Epstein, 2008 yılında reşit olmayan bir kıza yönelik cinsel istismar suçundan mahkûm edilmesinin ardından yöntem değiştirdi ve ağırlıklı olarak Rusya ile Doğu Avrupa'dan gelen yetişkin kadınları hedef almaya başladı.
Habere göre Epstein, 2008 yılında reşit olmayan bir kıza yönelik cinsel istismar suçundan mahkûm edilmesinin ardından yöntem değiştirerek ağırlıklı olarak Rusya ve Doğu Avrupa'dan gelen yetişkin kadınları hedef almaya başladı.
Anya, modellik kariyerinin başında Paris'te yetenek avcısı Daniel Siad ile tanıştığını ve onun aracılığıyla Epstein'ın çevresine girdiğini anlattı. Siad'ın, "modellik sektöründe pek rastlanmayan" zekâsını övdüğünü ve kendisini moda dünyasında geniş bağlantıları olduğunu söylediği Epstein ile tanıştırmayı teklif ettiğini aktardı.
Bugün geriye dönüp baktığında bunun planlı bir tuzak olduğuna inandığını söyleyen Anya, "Tamamen bir kumpastı" dedi ve Siad'ı "özünde profesyonel bir insan kaçakçısı" olarak nitelendirdi.
Anya, Epstein ile ilk kez Paris'teki, duvarlarında eski ABD Başkanı Bill Clinton ve diğer dünya liderleriyle çekilmiş fotoğrafların bulunduğu 18 odalı dairesinde tanıştığını anlattı. O sırada içeride iki kadının daha bulunduğunu belirten Anya, bunlardan birinin Rus, diğerinin ise Epstein'ın o dönem birlikte olduğu Doğu Avrupalı kadın olduğunu söyledi.
Kadının anlatımına göre Epstein, modellik için vücudunu değerlendireceğini söyleyerek soyunmasını istedi. İç çamaşırlarıyla kaldığında ise kendisine "formda olmadığını" ve "spor yapmaya başlaması gerektiğini" söyleyerek eleştirdi.
Anya, bu tür değerlendirmelerin modellik sektöründe yaygın olduğunu düşündüğü için Epstein'ın sözlerini yadırgamadığını ve çok çalışması halinde kendisini doğru kişilerle tanıştıracağına dair vaatlerine inandığını ifade etti.
Ayrıca Epstein'ın kendisine, "Zeki ve şüpheci olduğunu görüyorum. Seninle birlikte olmak istemiyorum" dediğini aktaran Anya, bu sözlerin kendisini rahatlattığını belirterek, "Kendi kendime, 'Vay canına, bu adam inanılmaz. Beni tamamen çözebiliyor' diyordum" ifadelerini kullandı.
Daniel Siad'ın adı, ABD hükümeti tarafından Ocak ayında yayımlanan ve finansçı Epstein hakkında hazırlanan belgelerde binlerce kez geçiyor. Siad'ın avukatı BBC'ye yorum yapamayacağını söyledi ancak Siad daha önce Epstein'ın oluşturduğu tehditten haberdar olmadığını söylemişti.
Habere göre bu ilk görüşme, aylar sürecek bir manipülasyon sürecinin başlangıcı oldu. Anya, yaklaşık bir yıl boyunca Epstein'ın istediği fiziksel görünüme kavuşabilmek için "düzenli bir şekilde" spor yaptığını söyledi.
Anya'nın iddiasına göre Epstein'ın ajandasını yöneten asistanı Lesley Groff, gelişimini takip etmek amacıyla kendisine e-postalar gönderiyor, Epstein ise fotoğraf göndermesi için baskı yapıyor ve çıplak fotoğraf talep ettiğinde "çekinmemesini" söylüyordu.
Kadın, daha sonra Epstein'ın söz verdiği gibi Next Management'ın kurucu ortaklarından Faith Kates ile bir görüşme ayarladığını anlattı. Anya, 30 dakikadan kısa süren görüşmenin ardından Epstein'ın sonucu kendisine ileteceğini söylediğini, daha sonra da ajansın kendisini "New York piyasası için yeterince iyi bulmadığını" ve "formda olmadığını" aktardığını öne sürdü.
Anya, bu gelişmenin ardından büyük hayal kırıklığı yaşadığını ve Epstein'ın cezasını çektiği dönemde gündüz izinli bulunduğu Florida'nın Palm Beach kentinde kendisini ziyaret etmesini istediğini söyledi. Kadının anlatımına göre Epstein, mahkûmiyetini genç bir kızın sahte kimlikle kendisini kandırmasına bağladı.
İlk cinsel saldırı
Anya, Epstein'ı ziyaret edebilmek için üniformalı bir polis memurunun tuttuğu ziyaretçi defterini imzalamak zorunda kaldığını, Epstein'ın kendisini arka odaya götürdüğünü ve ilk cinsel saldırının burada gerçekleştiğini anlattı. Haberde, en az iki kadının daha Epstein'ın cezaevindeyken kendilerine cinsel saldırıda bulunduğunu öne sürdüğü bilgisi paylaşıldı.
Anya, saldırının ardından Epstein'ın kendisini diğer asistanların yanına götürdüğünü ve "çok utangaç" olduğu yönünde şakalaştığını söyledi. Diğer kadınların da güldüğünü belirten Anya, bu durumun yaşananlardan kendisini sorumlu tutmasına yol açtığını ifade ederek, "Belki de burada gerçekten yanlış bir şey olmamıştır diye düşündüm. Belki de yanlış olan sadece benim tepkimdir" dedi.
Kadın, "Belki de Rus yetiştirilme tarzımdan, belki de ebeveynlerimin katı olmasından kaynaklanıyor ama bende bir gariplik var, onda yok" diye düşündüğünü, gerçekte yaşananları ise ancak Epstein dosyaları kamuoyuna açıklandıktan sonra kavradığını söyledi.
"Hayalet bombardıman uçaklarının radardan uzak kalmak için tasarlanması gibi"
Anya'nın aktardığına göre yayımlanan e-postalar, Faith Kates ile yüz yüze görüşmesine rağmen model ajansının kendisini yaklaşık bir yıl önce reddettiğini gösteriyordu. Bunun üzerine Epstein tarafından aylarca "çok detaylı bir şekilde" oyalanarak başarısızlığa mahkûm edildiğini fark ettiğini belirten kadın, kendisinin savunmasız, yalnız ve ülkesinden uzakta olduğu bir dönemde Epstein'ın harekete geçtiğini öne sürdü.
Haberde görüşlerine yer verilen klinik psikolog Dr. Tara Quinn-Cirillo ise bu yöntemin mağdurun tehlikeyi fark etmesini engelleyecek şekilde tasarlandığını belirterek, bunu "tıpkı hayalet bombardıman uçaklarının radardan uzak kalmak için tasarlanmasına" benzetti.
Faith Kates'in avukatı ise yaptığı açıklamada, müvekkilinin Epstein'ın iddia edilen insan kaçakçılığı faaliyetleri hakkında herhangi bir bilgisi ya da dahli olduğu yönündeki iddiaların "yanlış ve iftira niteliğinde" olduğunu söyledi. Avukat, Epstein'ın ajansın kararını Anya'ya ilettiği yönündeki iddiaların da "alışılmadık, yanlış ve doğrulanmamış" olduğunu savundu.
Açıklamada, Next Management'ın hangi modellerle çalışacağına kendi değerlendirmeleri doğrultusunda karar verdiği ve bu süreçte Epstein'ın onayına ihtiyaç duymadığı vurgulandı. Ayrıca, "Açıkçası, potansiyel bir modelin bir model ajansı tarafından değerlendirilip reddedilmesinde, hatta birden fazla kez reddedilmesinde olağandışı bir durum yok" denildi.
Next Management da yaptığı ayrı açıklamada, şirketin Jeffrey Epstein ile herhangi bir ilişkisi bulunmadığını, Faith Kates'e yönelik iddiaların ise "tamamen kendisine ait" olduğu görüşünü dile getirdi.
"Gel, benimle çalış"
Epstein, Anya'ya modellik işi bulma umudunu sürdürmeye devam etti ve onu MC2 ajansının kurucusu Jean-Luc Brunel ile tanıştırdı. Epstein, şirketin finansal destekçilerinden biri olduğunu ona söylemedi. MC2, Miami ve New York ofislerini kapattı. İsrail'deki kalan şubesinin kurucusu daha önce Epstein ile hiçbir ilişkisi olmadığını söylemişti.
Anya, ajans aracılığıyla "neredeyse hiç" iş gelmediğini söylüyor. Bunun yerine, menajeri ona "doğrudan rezervasyon" için Palm Beach'e gitmesini söylüyordu. Ama ortada bir modellik işi yoktu, sadece Epstein'den daha fazla taciz görüyordu.
Bir süre sonra Epstein ona modellik işinin gereksiz olduğunu ve sektörün öldüğünü söyledi. Anya, kendisine, "Gel benimle çalış, sana gerçek bir iş öğreteceğim. Seyahat edeceksin, dünyanın dört bir yanından önemli insanlarla tanışacaksın" dediğini hatırlıyor.
Kadının anlatımına göre Epstein daha sonra modellik sektörünün artık bir geleceği olmadığını söyleyerek kendisine farklı bir teklif sundu. Anya, Epstein'ın, "Gel benimle çalış, sana gerçek bir iş öğreteceğim. Seyahat edeceksin, dünyanın dört bir yanından önemli insanlarla tanışacaksın" dediğini aktardı.
Ancak Anya, Epstein'ın yanında asistan olarak çalışmaya başladıktan sonra vaat edilenlerin hiçbirinin gerçekleşmediğini söyledi. İş hayatına dair kendisine herhangi bir şey öğretilmediğini belirten kadın, çoğu zaman Epstein'ın kendisine görev vermesini bekleyerek oturduğunu, buna rağmen hiçbir iş yapmadığı gerekçesiyle azarlandığını anlattı.
Anya'nın ifadesine göre zaman zaman yalnızca telefona cevap vermek, misafirleri toplantı odasına yönlendirmek veya gelen konukları duyurmak gibi basit görevler veriliyordu. Buna karşın asistanların günün 24 saati hazır bulunması bekleniyordu.
Kadın, bir keresinde biriyle öğle yemeğine çıktığında Epstein'ın "çılgına döndüğünü", kendisini defalarca arayarak izni olmadan evden çıkamayacağını söylediğini öne sürdü.
Anya, zamanla tamamen Epstein'a bağımlı hâle geldiğini belirterek, hastalandığında sağlık hizmetine ihtiyaç duyduğunda Epstein'ın kendisine, "Ben senin sağlık sigortanım" dediğini aktardı.
Kendi adına banka hesabı açmak veya ev kiralamak için gerekli belgelere sahip olmadığını söyleyen Anya, buna rağmen Epstein'ın kendisini Manhattan'daki dairesinden birkaç kez çıkararak "Nerede kalıyorsan kal" dediğini anlattı. Bu davranışların kendisi üzerinde kurulan kontrol mekanizmasının bir parçası olduğunu ifade etti.
Kadının anlatımına göre Epstein, ancak yıllar sonra vize şartları nedeniyle kendisine düşük bir maaş ödemeye başladı ve sık sık "Merak etme, seni her zaman destekleyeceğim" diyordu. Anya, bu süreç boyunca cinsel istismarın da devam ettiğini belirtti.
Haberde, Epstein'ın eski asistanlarından Sarah Kellen da ifadesinde, "Param yoktu, ailem yoktu, eğitimim yoktu ve daha iyisini hak ettiğime dair hiçbir hissim yoktu" dedi. Kellen ayrıca, Epstein'ın sahip olduğu güç ve bağlantıları sürekli hatırlattığını belirterek, "Jeffrey, ona karşı gelmenin hayatıma mal olacağını bilmemi sağladı" ifadelerini kullandı.
Kaybolan çalışan için özel dedektif tuttu
BBC'nin haberine göre Anya, Epstein'ın yanında çalışan bir asistanın bir gün kaçtığını hatırladığını söyledi. Kadının anlatımına göre Epstein, telefonları ve görüşmeleri takip ettiği için bu kişiyle iletişim kurduğunun ortaya çıkmasından endişe ediyordu.
Anya, Epstein'ın kaybolan asistanı bulması için özel dedektif tuttuğunu öne sürdü. Dedektifin kendisine, söz konusu kadının Epstein'a 700 bin dolar borçlu olduğunu gösteren bir e-posta gösterdiğini iddia eden Anya, bunun kendisine açık bir mesaj verdiğini söyledi: "Eğer gidersen bana borçlu olacaksın ve seni bulacağım."
Kadın, Epstein'ın kontrol kurmak için yalnızca maddi bağımlılığı kullanmadığını da öne sürdü. Anya'nın anlatımına göre Epstein, kadınlara ait çıplak fotoğrafları elinde tuttuğunu sık sık hatırlatarak onları baskı altında tutuyordu.
Anya, bir fotoğraf çekimi sırasında Epstein'ın asistanlarını üstsüz şekilde dans etmeye teşvik ettiğini ve görüntülerin kaydedilmesinde ısrar ettiğini iddia etti. Kadının aktardığına göre Epstein daha sonra, "Böylece asla bana karşı gelemeyeceğinizi biliyorum" dedi. Anya bu görüntüleri, "Bu onun delil kütüphanesi" sözleriyle tanımladı.
Haberde, Epstein'ın asistanlarından kendisine "teşekkür mektupları" adını verdiği e-postalar yazmalarını da istediği belirtildi. Anya, "Ona yeterince 'teşekkür ederim' dememekten çok korkuyordum" dedi. Kadın, "Sanırım bu teşekkür mektupları kısmen de olsa, 'Bana sürekli teşekkür ediyorsanız bana nasıl karşı çıkabilirsiniz?' demenin bir başka yoluydu" ifadelerini kullandı.
Anya ayrıca Epstein'ın kadınları birbirine karşı kışkırttığını da öne sürdü. Kadının anlatımına göre Epstein, bir asistanın diğerini "işe yaramaz" ya da "çok tembel" olmakla suçladığını söylerken, kendisini ise "en büyük destekçiniz" olarak gösteriyor ve bu yolla kadınların birbirleriyle güven ilişkisi kurmasını engelliyordu.
BBC'ye konuşan Anya, vücudundaki ameliyat izlerini göstererek bunların da Epstein'ın baskısı sonucu oluştuğunu iddia etti. Gençlik yıllarında yaptırdığı küçük bir dövmeyi sildirmesini istediğini belirten kadın, lazer tedavisinin uzun süreceği gerekçesiyle Epstein'ın dövmeli derinin cerrahi olarak çıkarılmasını önerdiğini söyledi. Anya, operasyonun ardından iz kaldığını, bir yıl sonra ise Epstein'ın sonuçtan memnun kalmayarak ameliyatın tekrarlanmasını istediğini öne sürdü.
"İstismar ekonomisi"
Anya, Epstein'la geçirdiği döneme ilişkin "en utanç verici" kısmın ise başka kadınları sisteme dahil etmeye zorlanması olduğunu söyledi. Kadının anlatımına göre her asistandan en az bir kadını daha Epstein'ın çevresine getirmesi bekleniyordu. "İster bir kişi olsun ister on kişi, zaten suç ortağısınız" dedi.
Şimdi yaşadıklarını anlatmasının amacının, kadınların Epstein'ın ağına nasıl düştüğünü ve kurduğu yapının hem yetişkinleri hem de çocukları nasıl istismar ettiğini göstermek olduğunu söyleyen Anya, "Kurduğu istismar ekosistemi kendisine hizmet ediyordu" ifadelerini kullandı.
Epstein'ın güçlü ve tanınmış isimlerle kurduğu ilişkilerin de bu yapıyı meşrulaştırdığını savunan Anya, "Bill Gates gibi insanlar onun evine yemeğe gelip elini sıkınca, 'Bunu sorgulamaya hakkım yok, burada sesimi çıkarmaya hakkım yok' diye düşünüyorsunuz. Bu, istismarı meşrulaştırdı" dedi.
Haberde, hem Anya'nın hem de eski asistanlardan Sarah Kellen'ın, Epstein Mağdurları Tazminat Fonu'ndan tazminat aldığı bilgisine de yer verildi. Fonun, hayatta kalanlara maddi destek sağlamak ve istismara ilişkin kanıtların değerlendirilmesi amacıyla kurulduğu belirtildi.
Anya, "O hayattayken bu konuda tek bir kişiyle bile konuşmadım" dedi. Bugün ise yaşadıklarını paylaşmasının, benzer ilişkiler içinde bulunan kadınlara cesaret vermesini umduğunu belirterek, "Ben hiçbir şekilde özel biri değilim. Sadece bir şekilde içimde bu gücü bulup azimle devam etmeyi ve hayatta kalmayı başardım. Eğer ben yapabildiysem, siz de yapabilirsiniz" ifadelerini kullandı.
