Çürümüş Patates Sandığı
Pek aziz okurlar,
Geçtiğimiz günlerde Ankara’da geçekleşen NATO zirvesinin ardından, hafızalarımızda pek çok devlet temsilcisinin arasından sıyrılan bir isim asılı kaldı: İzlanda Başbakanı Kristrún Frostadóttir. Basın-yayın sayfalarında ve sosyal medya mecralarında kâh gençliğinin verdiği letafetle, kâh etrafı seyrederken gizleyemediği şaşkınlığıyla, kimi zaman da memleketindeki o pek mütevazı resmî ikametgâhı ile bizim buraların şaşaası arasındaki mukayeselerle bir hayli gündemi meşgul eyledi. İşte satırlara ve ekranlara düşen bu havadislere tesadüf ettikçe, zihnim gayriihtiyari İzlanda’ya değil, lakin bize fersah fersah uzak, onlara ise pek yakın bir başka adaya, İrlanda’nın hüzünlü sahillerine rücu etti. Zira o kuzey sularının sisli mazisinde, bugün konuşulan teferruatlar değil, koca bir halkın büyük açlık imtihanı ve o amansız felaketin zifiri karanlığını aydınlatan Akdeniz’in son büyük imparatorluğunun bir merhamet eli gizliydi. İşte bu yazımızın peşrevi olan aşağıdaki mektup, defterini aralayacağımız mevzuun arşivlerimizde yer alan şu hazin ve minnet dolu satırları, unutulmuş bir hakikatin en canlı vesikasıdır:
Majesteleri Türkiye İmparatoru Sultan Abdülmecid Han Hazretlerine,
Majestelerine takdimimizdir. Dileriz memnuniyetinizi mucip olur efendim,
Aşağıda imzası bulunan biz İrlanda eşrafı, ekâbiri ve ahalisi, Siz Majesteleri İrlanda'nın mağdur ve perişan halkına karşı gösterdiğiniz alaka ve sergilediğiniz cömert yardımseverlik ve ilgiye karşılık, en derin minnetlerimizi saygıyla arz eder. İrlanda halkının ihtiyaçlarını karşılamak ve acısını hafifletmek üzere Siz Majesteleri tarafından yapılan 1000 poundluk katkılarından dolayı Majestelerine en içten saygılarımızla teşekküre cesaret ediyoruz. Tanrı, memleketimizi başlıca gıda maddesinden (patates) mahrum bıraktı. Böylece halkımızı hiçbir medeni millete isabet etmeyen kıtlık ziyaret etti. Bu zor zamanda felaketi yaşayan İrlandalılar kendilerini ve ailelerini açlıktan kurtarmak için, kendilerinden daha az belaya uğrayan diğer ülkelerin kerem ve ihsanına el açmak zorunda kaldı. Siz Majesteleri bu çağrımıza cevap verdiniz ve bununla diğer büyük ülkelere, acı çeken insanlara yardım etmede değerli bir örnek oldunuz. Bu zamanında faydalı yardımınız, pek çok kişiyi mahvolmaktan kurtardı. Onlarca ırkdaşımızı yok olmaktan kurtaran bu vakitlice ve cömert yardımınız için İrlanda ahalisi adına Majestelerine minnet ve şükranlarımızı arza müsaade rica ediyor ve hükm ü fermanınız altında ve kereminize nail olan geniş topraklarınızın, bize isabet eden bu kıtlık ve musibetten korunmasını diliyoruz. (1847)
